jueves, 15 de enero de 2015

Los Pronombres Posesivos

·         Mío, mía, míos, mías

À moi

·         Tuyo(a)

À toi

·         De él

À lui

·         De ella

À elle

·         De nosotros

À nous

·         De usted, de ustedes

À vous

·         De ellos

À eux

·         De ellas

À elles



Pero al colocarle el artículo esto cambia,

El mío                                    la mía
Le mien                    la mienne    

Los míos                   las mías
Les miens                les miennes

El tuyo                       la tuya
Le tien                      la tienne

Los tuyos                  las tuyas
Les tiens                  les tiennes

El Suyo                     La suya
Le sien                     La sienne

Los suyos                 las suyas
Les siens                 les siennes

El nuestro                 la nuestra
Le nôtre                   la nôtre

Los nuestros                        las nuestras
      Les nôtres                    
           
            El, la de Ud, de Uds
            Le vôtre                    la vôtre

Los, las de Ud, de Uds
                   Les vôtres

El, la de ellos(as)
Le leur          la leur

Los, las de ellos(as)
Les leurs

Ejemplos

Ce livre est à moi (este libro es mío)
Ce livre n’est pas à moi (este libro no es mío)
Cette chemise est à toi (esta camisa es tuya)
C’est à lui (es de él)
Ce sont les miens (Son los míos)

Il est fier de son fils (él está orgulloso de su hijo); si esta misma frase la quiero expresar, “él está orgulloso del suyo” sería así.

Il est fier du sien

Il est fier des siens (él está orgulloso de los suyos)

Tu es des nôtres (tú eres de los nuestros)

Je préfère ma voiture au leur (prefiero mi carro que al de ellos)

Où sont vos choses? (¿Dónde están sus cosas?); para expresar ¿dónde están las suyas?, sería:

Où sont+ les vôtres?


On ame la sienne (uno ama la suya)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario